Antwort
Vorsicht, ein Pfundskerl nicht unbedingt ein Funzkerl.
Ich kenne den Kontext nicht, gehe aber davon aus, dass der Begriff "Pfundskerl" heute geläufiger ist. Beides ist keine Beleidigung.