Könnte eine Hodenentzündung sein oder eine Nebenhodenentzündung. Erstmal kühlen und am besten wäre es früh zum Hausarzt zu gehen, denn der kann dir dann, wenn es wirklich eine Entzündung ist, Antibiotikum verschreiben. Ist auch nichts Peinliches daran, passiert anscheinend vielen. Gute Besserung