das ist keine Zukunftsmusik ... das funktioniert einigermaßen zuverlässig

z.B. bei iTunes, Microsoft setzt das auch ein (immerhin gibt es von denen ein kleines kostenloses Tool für die Kommandozeile, dass ich aber noch nicht ausprobiert habe) oder ipool.info

doch das sind alles "serverbasierte" Tools ... wie man es eben beim Fraunhofer für viel Geld einkaufen kann

hab zwei Sachen inzwischen gefunden

Eym Audio Watermarking und Audio Watermarking Tools

zwar beides Shareware, aber immerhin kann man sie mal ausprobieren