Lebkuchen08 31.12.2015, 18:10 kann mir jemand den türkischen Satz "Bir adam ne kadar iyiyise yarali ve yanlizdir" auf deutsch übersetzen? ...zum Beitrag Hilfreichste Antwort von kjoker21 01.01.2016, 09:56 Kein Wunder, dass Google nicht helfen kann. Der Satz hat Fehler. Aber ich kann es trotzdem übersetzen: "Egal wie gut ein Mann ist, er ist verletzt und allein." Also man merkt schon, dass es überhaupt keinen Sinn ergibt. ...zur Antwort