jacobus de voragine: historia de sancto georgio
Kann mir diese Textstelle jemand übersetzen bzw. hat einen link für eine Übersetzung? Ich hab den Text von LatinLibrary.com und ineressiere mich sehr für diese Erzählungen, kann jedoch leider kein Latein. Ich wäre sehr dankbar!
jacobus de voragine: historia de sancto georgio
Tunc rex contristatus ait: "Tollite aurum et argentum et dimidium regni mei et filiam mihi dimittite, ne taliter moriatur." Cui populus cum furore respondit: "Tu, o rex, hoc edictum fecisti et nunc omnes pueri nostri mortui sunt et tu vis filiam tuam salvare! Nisi in filia tua compleveris, quod in aliis ordinasti, succendemus te et domum tuum." Quod rex videns coepit filiam suam flere dicens: "Heu me, filia mea dulcissima, quid de te faciam? Aut quid dicam? Quando plus videbo nuptias tuas?"
