parler a quelqu'un - 1 Anschluss 

z.B. Je parle a Susan.  (Ich spreche mit Susanne - wir würden sagen: Ich spreche mit ihr)

man  bezieht sich nun auf folgende Objektpronomen: me, te, lui, nous, vous, les

die passende form ist: lui (ihm, ihr)!

das jeweilige Objektpronomen kommt vor das konjugierte Verb, also: Je lui parle... ich spreche mit ihr

dire quelque chose a quelqu'un - 2 Anschlüsse

z.B. Je dis mes problemes a Paul. (Ich sage Paul meine Probleme - wir sagen: Ich sage ihm meine Probleme --> Ich sage ihm sie)

jetzt kommen folgende Objektpronomen: me, te, le/la, nous, vous, leur

passende Form ist: 1. mes problemes - les und 2. a Paul - lui

dann genau wie davor: Je les lui dis. Ich sage ihm sie 

ODER Je lui dis mes problemes.

weitere Beispiele: Elle confie ses secrets a son ami - Elle les lui confie

                              Aujourd-hui, nous parlons a l'equipe de basketball. -

                              Aujourd-hui, nous lui parlons.