Ich denke mal wenn ihr beste Freunde seid ist es doch völlig Schnuppe ob etwas "eher für ne Beziehung" gedacht ist. Ihr wisst ja wie ihr zueinander steht da is es doch eigentlich völlig egal wie das auf Andere wirkt. 

Name ... find ich bisschen blöd ich meine sie weiß ja wie du heißt. Datum kann man immer mal vergessen. Außerdem falls es euch so stört wie die Gravur rüberkommt kann man dann wenn man gefragt wird halt sagen " Ja ist das datum and dem ich meinen besten freund/meine beste Freundin kennen gelernt hab." Keine weitere erklärung nötig :)