Hallo schau mal auf dieser Seite http://www.gutefrage.net/frage/onlineshop-erstellen#answer23993415
Schau Dir mal das Joomla-Shop-Modul Virtuemart an. Ist leicht zu installieren, stabil und hat alle Features die du suchst (kostenlos, leicht zu händeln ...)
Ein Einsteigerbuch findest du bei Amazon oder im Buchhandel. Seite des Autors: http://www.amazon.de/G%C3%B6tz-Nemeth/e/B004P8VWBY
Ich würde Virtuemart nehmen. Der Shop ist Open Source Software, also kostenlos und für dich als Designer sollte das Layout ja kein Problem sein. Virtuemart kann auch all das, was du benötigst.
Was meinst du mit Lagerfenster?
Schau mal bei http://www.vereinsprofi24.de/ Dort gibt es günstige Karnevalsorden, Medaillen, Pokale, Ehrenpreise usw. Mit Geld-zurück-Garantie.
Du musst erst mal deine Webseiten durchforsten, ob sie SEO-tauglich sind. Einen guten Einstieg findest du unter http://www.kajamogo.de/suchmaschinenoptimierung.php . Die dort beschriebenen Maßnahmen bilden die Grundlage für alles weitere.