Das funktioniert nicht bei allen Computern. Es gibt welche, die das nicht unterstützen aber auch viele die das schon unterstüzen.
Du musst in die Einstellungen von Windows 10. Dort kannst du dann über ein Reiter zu Bluetooth gelangen. Da solltest du das eigentlich machen können, was du gesagt hast. Wenn das bei dir nicht da ist, wird das entweder nicht unterstüzt, oder die Tastatur kaputt. Wenn das funktioniert kannst du das über den Geräte-Manager in den Systemsteuerumgen anschauen. Über "Geräte und Drucker" in den Systemsteuerungen kannst du das dann einrichten und auch anschauen.