Ich bin Portugiese und der unterschied ist der das die vom Brasilien z.B nicht oft das gerolte r benutzen wie die portugiesen oder bei dem wort "de" sagen sie "dji" . Der grösste unterschid ist das es bei ihnen kein du gibt sondern nur Sie also höflichkeitsform ( voce) In Portugiesich gibt es jedoch voce=Sie,und tu = du. Sie betonen es anders z.B bei diesem Kinderlied in Portugiesich und Brasilianisch. Portugiesich: http://www.youtube.com/watch?v=fblneqaE3Qg