Edit:

Ich hatte übrigens schon einmal das gleiche Problem. Nachdem ich einen USB-Stick zuerst bei meinem Windows-Computer, dann bei meinem MacBook und dann wieder bei meinem Windows-Computer verwendet hatte, waren alle Daten weg.

Jedoch konnte ich damals alle Daten problemlos mit einer Datenrettungssoftware wiederherstellen, da dieser USB-Stick damals nicht schreibgeschützt war...

...zur Antwort