Heureka! Da ist jemand meiner Meinung!
Zu deiner 1.\2. Frage: Ich verstehe es auch nicht. Martin Luther z.B. wollte mit der Bibelübersetzung ja erreichen, dass auch Bauern sie verstehen können. Aber er könnte doch genauso gut alles etwas abändern. Zu seinem Vorteil natürlich. Genauso wie all die Menschen, die die Bibel auf- oder abgeschreiben haben(Zu früherer Zeit). Was denken denn die Katholiken\Protestanten? Haben die sich noch nie Gedanken gemacht wer die Bibel in Erstfassung geschrieben hat? Gott oder wie!?
Komisch, dass da nicht viele Leute stutzig werden und sich fragen ob nicht jemand etwas abgeändert oder hinzugefügt hat. Wäre doch durchaus möglich.
So. Wie wäre es denn, wenn man dir, seit du denken kannst, die Bibel eintrichtert, so dass du es gar nicht wagst, etwas zu hinterfragen?(So viele Kommas!) Dann würdest du dich vielleicht nicht mit Dingen wie der Logik des Buches befassen. So in etwa denken streng gläubige Christen nach meiner Meinung. Sie machen sich gar keine Gedanken mehr.(Ausnahmen gibt es schon.) Und deswegen können sie deine (und meine) Meinung nicht nachvollziehen.
'Wir sind alle Sünder' Diese Behauptung kann ich bei besten Willen nicht nachvollziehen.
Zum Rest fällt mir leider auch nichts ein.
Lg Honigmelone