Kodoko
24.02.2012, 15:01
Hilfe beim Übersetzten!

Hay ich schreibe gerade eine Englisch Referat auf Englisch. Bin auch fast fertig doch ich bekomme diese Sätze nicht gut übersetzt. Könnt ihr mir bitte helfen??

Kalifornien ist ein Bundesstaat, der im Westen der Vereinigten Staaten von Amerika liegt. Der Mount Whitney mit seine ca. 4.400 Metern ist der höchste Punkt Kaliforniens. Er ist gleichzeitig die größte Erhebung der Vereinigten Staaten von Amerika. Der tiefst gelegne Ort ist Badwater er liegt im Death-Vallely-Nationalpark und ist 86 Meter unter dem Meeresspiegel. Lg Kodoko

 ...zum Beitrag
Antwort
von honeyball
24.02.2012, 15:21

California is a state which lies in western of United States of America.with about 4,400 meters is the highest point in California The Mount Whitney.Gleichzeitig ist er damit die größte Erhebung der Vereinigten Staaten von Amerika.The lowest place, Badwater, lies 86 meters below sea level and is located in Death Valley National Park.

ich hoffe, dass ich dir mit dieser übersetzung helfen konnte..! :D

 ...zur Antwort
WalsallForever
21.02.2012, 15:07
Wieso finden wir unsere eigene Stimme schlecht?

Guten Tag, viele Leute haben schon gesagt, dass sie ihre Stimme einfach nur schlecht finden. Ich mag meine auch nicht. Die anderen sagen aber, sie ist normal. Man hört sich doch immer anders - oder?

 ...zum Beitrag
Antwort
von honeyball
21.02.2012, 15:11

Hallo, ja du hast recht die eigene Stimme klingt für einen selbst immer ander. Wenn man sie dann aufgenommen hört kommt einem das komisch vor und meistens mag man sie auch nicht.

 ...zur Antwort