cherry297
24.04.2010, 13:11
Französisch ins deutsche übersetzen! BITTE!

je fume je finis par croire que comme cette cigarette noire. l'amour est sublime et misérable, héroïque et stupide. Juste, jamais. Ce n'est pas l'amour qui relève du registre de la justice, c'est l'amitié.

...zum Beitrag
Antwort
von hamitaltintop
24.04.2010, 13:13

das kam bei googel übersetzer raus

Ich rauche ich glaube, dass die Zigarette schwarz. Die Liebe ist erhaben und elend, heroische und dumm. Einfach nie. Das ist nicht Liebe, die das Register der Gerechtigkeit, Freundschaft ist.

 ...zur Antwort
maylice222
23.03.2010, 21:07
Was schenkt man einem Jungen zum Geburtstag?

Hallo! Ein Freund von mir hat bald seinen 16.Geburtstag.Und ich weiß nicht,was ich ihm schenken soll!Er hat eine Freundin,also nichts zuuu persönliches.Bier/Alkohol trinke ich selber nicht und ich will ihm auch nicht sowas schenken.Vielleicht CD's...aber er hat eigentlich schon alle von seiner Lieblingsband!Ich weiß es echt nicht...bitte,ihr müsst mir helfen!Er ist mir echt wichtig,dass sollte das Geschenk schon ausdrücken,aber eben nicht so wichtig,dass sich seine Freundin irgendwas dabei denkt...versteht ihr?!bitte helft mir!! maylice222

 ...zum Beitrag
Antwort
von hamitaltintop
23.03.2010, 21:10

Ein Deo oder ein Duschgel vielleicht :D

 ...zur Antwort