@AustauschTipps hat das allgemein schon gut beantwortet.
Ich war in Bayern auf einem Gymnasium mit G8. Genau wie du bin ich das 2. Halbjahr der 10. im Ausland gewesen. Dann bin ich auf Probe in die 11. vorgerückt, heißt ich durfte im 11/1 Zeugnis nicht unterpunkten (also weniger als 5 Punkte haben). Mit dem 11/1 Zeugnis hab ich dann auch die Mittlere Reife bekommen.
Das eine ist eben, wie die Schule das löst, das andere ist aber noch wie du dann klarkommst wenn du wieder zuhause bist. Grade in der 10. kommt sehr viel Stoff, der auch für die Oberstufe relevant ist. Da muss man sich schon reinhängen, um alles aufzuholen. Trotzdem ist es machbar und wenn nicht wiederholt man eben ein Jahr :)