Das klingt ja alles sehr kompliziert! Aber du musst wissen, dass Jungs es auch sind, was Thema "Gefühle" betrifft! Ich an deiner Stelle würde zunächst erstmal mit deiner Freundin darüber reden, bevor sie sich irgendwas dummes ausmalt. Schließlich war sie dabei und hat alles mitbekommen! Würde ehrlich und offen zu ihr sein, dass du nicht weißt, was das sein sollte und du sie frägst, was sie davon halte!
Anschießend, wenn du es dir zutraust und es für erforderlich hältst, ihn darauf ansprechen!
Meiner Meinung nach mag er dich sehr, denn er hat unter übelsten Schmerzen zu diesem Zeitpunkt gelitten und wollte, dass du ihm beistehst!
Das ist nur meine persönliche Meinung, hoffe du verfängst dich nicht darin!
Reden ist manchmal auch Gold, tu dies mit den Betroffenen!
Alles Gute dabei! :)