Hand von einem freund im traum abgeschnitten! Bedeutet das Gefängnis?

Ich muss auf die schnelle Kroatisch lernen. Ich bin gebürtiger Kroate, allerding haben meine Eltern mir die Sprache nicht gelernt. Meine Ganzen Freunde sind auch Jugos, und Ich würde da schon gerne mitreden. Am meisten regt es mich auf wenn mein Vater und mein Opa Kroatisch reden und ich nicht mit reden kann. Also Leute wie kann ich schnell Kroatisch lernen??