Hallo,
gut Anleitungen und Schnittmuster findest du oft in ganz normalen Nähzeitschriften (Burda usw.), viele Stücke kannst du einfach ein bisschen abwandeln und dann für dein Kostüm verwenden. Die meisten Zeitschriften haben von allen Schnitten einfache Schemazeichnungen, da erkennst du oft besser, wie das Kleidungsstück eigentlich aussehen soll, als auf den Fotos in den Zeitschriften.
Versuch dir vielleicht als erstes eine Zeichnung von dem Charakter zu machen, den du cosplayen möchtest und überleg dann, welche Teile du brauchst (Ist das ein Kleid, oder ein Rock und ein Oberteil? Ist der Rock eng oder weit geschnitten? usw.)
Wie viel Aufwand du in dein erstes Kostüm stecken möchstest kannst du ja selbst entscheiden. Such dir vielleicht ein einigermaßen simples Kostüm, es ist wahrscheinlich nicht empfehlenswert gleich mit Reifröcken und Rüstungen anzufangen. In einigen Fällen kannst du ja auch Teile des Kostüms kaufen und abwandeln.
Ein Nähkurs (z.B. an der VHS) für die Grundlagen ist auf jeden Fall hilfreich, wenn du niemanden in der Nähe hast, den du um im Notfall um ein paar Tipps bitten kannst.