frageantwort80
11.01.2011, 16:21
übersetzen ohne google! deutsch russisch

es ist so schön dich kennengelernt zu haben. die zeit mit dir ist immer angenehm. es ist sehr schade das wir soweit voneinander wohnen und uns so schwer verständigen können. das wollte ich dir unbedingt mal sagen. ich habe das übersetzen lassen ! so gut ist mein russisch in 2 wochen leider nicht geworden :-)

wie geschrieben bitte nicht mit dem pc übersetzen sondern muttersprachlich wie man das eben sagen würde

 ...zum Beitrag
Antwort
von frageantwort80
11.01.2011, 20:03

[19:35:50] Tatiana: Целую и тебя!!! не знаю, но меня тянет к тебе. Возможно когда тебе перевидут эти слова, они могут тебя напугать. Но я привыкла говорить в слух, то что чувствую. Думаю, что у тебя такие же чувста ко мне, как и у меня. Не зря мы пошли учить языки.

 ...zur Antwort
frageantwort80
11.01.2011, 16:21
übersetzen ohne google! deutsch russisch

es ist so schön dich kennengelernt zu haben. die zeit mit dir ist immer angenehm. es ist sehr schade das wir soweit voneinander wohnen und uns so schwer verständigen können. das wollte ich dir unbedingt mal sagen. ich habe das übersetzen lassen ! so gut ist mein russisch in 2 wochen leider nicht geworden :-)

wie geschrieben bitte nicht mit dem pc übersetzen sondern muttersprachlich wie man das eben sagen würde

 ...zum Beitrag
Antwort
von frageantwort80
11.01.2011, 19:59

vielen dank !!! ich habe als antwort folgendes bekommen. ich habe es mal durch google übersetzen lassen. aber es wär super wenn ein muttersprachler mir das mal schreiben könnte.

 ...zur Antwort
Huntetspirit
11.01.2011, 16:29
problem mit WLAN

seid einiger zeit geht mein WLAN nicht mehr obwohl am router nichts umgestellt wurde so wie der netzwerkschlüssel nicht verändert wurde.die verbindung steht auch immer auf hervorgangend aber es kam auch die meldung das irgendwas das WLAN blockt.ab und zu hat er jetzt noch einmal funktioniert aber nur für 1-2 minuten .ein verwandter meinte das könnte an antivir liegen,das es das blockt aber das glaub ich nicht und selbst wenn es daran liegt was sollte ich dann machen? thx für hilfe lg

 ...zum Beitrag
Antwort
von frageantwort80
11.01.2011, 16:31

sowas ähnliches hatte ich auch mal. hast du eine firewall ? diese mal ausschalten auch sonstige "schutzprogramme"

 ...zur Antwort