Katzen sind Gewohnheitstiere. Sie können mit solch großen Veränderungen schlecht umgehen. Deshalb ist es ganz normal, dass die Katze sich wohl in der dreckigen Ecke wohler fühlt. Auch solltest du beachten, dass sie vorher wahrscheinlich nie mit Menschen zusammengelebt hat und ihr v.a. jetzt wo sie sich um ihre Babys kümmert erstmal viel Ruhe und Zeit für sich und ihre Babies gönnen müsst. Mach dir keinen Kopf, wahrscheinlich muss sie sich erstmal an die neue Situation gewöhnen.

Ich habe selbst einen Straßenhund aufgenommen und in den ersten paar Tagen wollte er auch nur im Garten im Dreck liegen. Mittlerweile hat er sich an sein gemütliches Körbchen gewöhnt aber das hat ca 1 Jahr gedauert.