Lass es einfach sein, denn Geheimnisse kommen letztendlich immer raus (laut meiner Erfahrung).
Trenn dich einfach von deinem Partner und sei ehrlich. Eine Beziehung, die auf Lügen baut, hält auch nicht wirklich lange.
Ich finde eine ehrliche Trennung wäre weniger schmerzhaft als irgendwie und von irgendwem raus zu bekommen, dass man betrogen wurde.