DANKE für eure Antworten! Sie haben mir genau das vor Augen geführt, worauf es nun wirklich ankommt: Ich werde mich jetzt erst einmal auf meine Familie konzentrieren, mich mit meinen Kleinen ganz auf den Alltag einlassen und meinen Kindern - so hoffe ich - ein Leben mit mir wichtigen Werten vorleben. Die "Kür" kommt dann später wieder (-;

DANKE nochmals!

Rutherford selbst war ja Physiker und polemisiert in diesem Ausspruch die Stellung bestimmter "Wissenschaften" (genauer: Biologie). Du kannst das u.a. hier nachlesen: http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/buecher/rezensionen/sachbuch/oder-wollen-sie-lieber-briefmarken-sammeln-1134841.html

Entschuldigt bitte, wir sind beide christlich (römisch-katholisch). Was uns selbst wichtig ist, ist uns schon bewusst, aber genau bei der Umsetzung in die Praxis wollten wir gerne mal ein paar Anregungen von anderen "hören". Ich denke, diejenigen, die pädagogisch visiert sind, wissen, dass das leichter gesagt als getan ist, weil es ja auch wirklich "kindertauglich" sein sollte... Über konkrete Tipps und Erfahrungen wären wir daher immer noch sehr dankbar (-;

Beide Sätze sind vom Satzbau her korrekt. Beim Ersten liegt die Betonung inhaltlich auf dem Faktum "Englisch"; die zweite Variante klingt "neutraler".