Hallo Charlotte,
ich würde folgendes schreiben:
Liebe XXXXX,
XXXX Jahre lang warst du jeden Arbeitstag an meiner/unserer Seite! 8 Stunden am Tag haben wir nicht nur zusammen gearbeitet, wir haben zusammen gelacht, wir haben zusammen getratscht, wir haben zusammen die Arbeit so genommen, wie sie war... wir sind durch dick und dünn gegangen. Das wird mir fehlen, aber ich freue mich, dass du demnächst mit deiner Art andere Mitmenschen anstecken wirst. Alles alles Gute!