Die HD 6970 ist zwar eine Generation vor der 7560D aber die Bezeichnungen bei AMD sind eindeutig. 69er bedeutet "high-end" und die 75er ist mehr eine "low-budget"-Grafikkarte. Die 6 und 7 stehen hier für die Generation. Die nachfolgende Zahl gibt Infos über den anvisierten Verbraucher-Kreis. 
Ich frage mich aber, warum du gerade so alte Grafikkarten vergleichen möchtest.
Sollte die Frage wieder aufkommen, nutze Google und gib "HD 6970 vs HD 7560D" ein und klick auf den Link mit "UserBenchmark". Funktioniert auch mit vielen anderen Grafikkarten.
Ist die Grafikkarte gebraucht, lass sie gut entstauben, da bei alten Grafikkarten schnell die Kühlung schlapp macht.

...zur Antwort

Ein Bild der verfügbaren Anschlüsse würde helfen.
Wenn dein PC kein VGA-Anschluss besitzt, liegt die Vermutung nah, dass die Grafikkarte mit dem VGA-Anschluss ausgebaut wurde. Besitzt das Mainboard einen Onboard-Grafikchip, müsste sich bei den Anschlüssen definitiv ein VGA-Port befinden.

...zur Antwort