Wie auch im Deutschen, kann man im Spanischen einzelne Satzglieder verschieben. Innerhalb gewisser Regeln. Grundsätzlich gilt, dass alles, was vorangestellt wird, an Wichtigkeit gewinnt.

  • También (yo) vivo en Madrid = energisch klarstellend, agressiv
  • (Yo) también vivo en Madrid = klarstellend
  • (Yo) vivo también en Madrid = hinweisend, am zweitmeisten verwendete Form
  • (Yo) vivo en Madrid también = neutral, normale Satzstellung, feststellend, meistverwendeste Form
...zur Antwort

Hallo. Ich finde es gut, dass du dir darüber Gedanken machst, denn Südamerika ist doch sehr unsicher im europäischen Vergleich.

Klar kommen immer die berühmten mir-ist-noch-nix-passiert-Sprüche. Aber vielleicht denken die Leute auch zu theoretisch, haben keine Ahnung, wie korrupt dort die Polizei ist.

Auf touristischen Pfaden bist du ziemlich sicher. Allerdings liegen die in Argentinien oft Ecke an Ecke von Vierteln, wo dies eben nicht mehr der Fall ist. Argentinier wissen zu welcher Uhrzeit sie wann und wo sein können oder nicht.

Du musst eben nur wissen, dass viele anders ist als in Europa. Ich habe mich in Argentinien sicher gefühlt. Allerdings habe ich Familie und Bekannte dort und man bekommt viel mit. Dort nimmt man es gelassen, hat sich dran gewöhnt, dass man 3x um den Block fährt, bevor man die Garagentür aufmacht, dass man zu bestimmten Zeiten nicht auf die Strasse geht, die Polizei meidet, Taxis besser an der Zentrale bestellt, als in ein falsches zu steigen, bevor man einen Laden betritt erstmal den Blick des Kassenpersonals oder der Verkäufer mustert (ob nicht gerade ein Überfall im Gange ist und diese mit versteinerter Miene ihrem Schicksal entgegesehen), ob der Bankangestellte beim Geldabheben nicht den Typen an der Tür ein Zeichen gibt, dass sich bei dir ein Überfall lohnt usw. usf.

Das klingt krass, ist es aber auch. Im Normalfall passiert dir nichts, aber du musst auf jeden Fall Vorkehrungen treffen, wie z.B. dass du eine Marken-Spiegelreflex oder ein iPhone oder selbst teuere Kleidung am besten nicht in der Öffentlichkeit trägst, ausser du bist rein auf touristischen Trampelpfaden.

Argentinien ist ein tolles Land, die Leute sind freundlich und offen. Allerdings gibt es dort einen geringen Prozentsatz, der von der Gesellschaft auch ziemlich ausgegrenzt ist, der keinerlei Skrupel kennt. Das macht auch nicht vor der Polizei halt. Halte die Augen offen und vertrauen keinen Leuten (auch nicht in Uniform), die du nicht irgendwoher kennst.

...zur Antwort
Weitere Inhalte können nur Nutzer sehen, die bei uns eingeloggt sind.