El chico este/ ese ha roto el christal

En ese caso....

En este ano... ( presente histórico)

Nicht zu verwechseln mit Demostrativ Pronomen:

Pasé por casa de mi amigo pero èste no estaba ( ich ging bei meinem Freund vorbei, aber der war nicht da)