Microsoft-Works wird meines wissens nicht mehr weiter entwickelt deshalb is es mit neuen systemen mitunter nicht kompatibel - aber du kannst folgendes tun: Im Menü bearbeiten ist ein Befehl "Inhalte einfügen...". Dort kannst du "Nur Text" oder sowas wählen - dann sollte das kopieren funktionieren. ansonsten installiere dir einfach ein vernünftiges programm was weiterentwickelt wird und es auch support gibt :-)
lg