Hilfeeee!!!! Mein Vater will mit mir Freitag der 13. auf DVD gucken. was soll ich tun, der leif gestern, ich konnte den nur am anfang sehn, dann hat er mich gefragt, ob wir den schaun wollen, er hat den heute gekauft, und kennt den nicht. Was soll ich tun da sind die sex-zenen und er weiss nicht, dass das da ist und ich bin das kleine brave girl, das sowas nicht schaut bla bla bla...

Hey =) Ich würde gerne was übersetzt haben,da mein englisch nicht perfekt ist & ich mich nicht blamieren möchte! :D

"5 Mädchen warten darauf,dass ich sie für Halloween schminke"

könntet ihr mir das bitte auf englisch übersetzten? LG =)

Hallo...

Also ich hoffe ich habt da nen paar Tipps für mich. Es geht, wie im Titel schon erwähnt darum, mein Englisch wieder zu verbessern. Ich war mal auf dem Gymnasium und habe dort den Kurs mit erhöhtem Anforderungsniveau (früher mal Leistungskurs) besucht und war da auch gar nicht mal schlecht. Seit dem Abi bin ich in den Niederlanden und spreche somit nur noch niederländisch. Mein Englisch ist total kaputt. Auch wenn ich eglisch sprechen will /oder muss ist es zu 80% doch niederländisch. Ich kann das einfach nicht mehr auseinander halten in meinem Kopf. Wenn ich Englisch höre, oder lese versteh ich alles, ich kann einfach selber keine Sätze mehr bauen. Habe probiert einfach zeitweise englisch zu sprechen, aber das klappt so einfach nicht. Man sagt ein Jahr nachdem man niederländisch gelernt hat würde sich das legen, ich machs aber nun schon länger und es hat sich nichts geändert.

Mein Ziel ist es wieder soweit Englisch zu sprechen, das ich mich verständigen kann und dann mein Spanisch aufzufrischen.

Ich hoffe mir kann jemand helfen. Bin für alles offen und freue mich über jede Antwort. Vielen Danke! Durske

Hallo, mir stürzt ständig mein Flash-Player-Plugin ab. Ich konnte es schon etwas verbessern. Zuerst stürzte er sofort ab, wenn er sah, daß ein Film kommt. Dann hab ich ihn über Firefox neu installiert, jetzt stürzt er nur noch ab, wenn der film anfängt...