Hallo!   

Ich persönlich kenne mich mit Picsart leider auch nicht so gut aus, kann Dir allerdings zwei andere Apps empfehlen, die meiner Meinung nach wesentlich einfacher funktionieren als Picsart. Das sind Superimpose (zum Ausschneiden usw...) und Procreate (z.B. zum „malen“, man kann dort aber auch super mit Folien arbeiten). Probier’s mal aus!

PS: Procreate gibt es leider nur für Apple Geräte, bei Superimpose bin ich nicht sicher.