mit nem kuli oder ähnlichem das rote teil vorsichtig etwas reindrücken, dann mit dem handelsüblichen feuerzeuggas auffüllen (den normalen stetz ohne irgendwelche aufsätze reindrücken). durch den entstehenden druck geht das rote teil von allein wieder nach vorn und verschließt die öffnung wieder - nehme ich so an, weil jetzt ist wieder gas drin und das feuerzeug funktioniert ohne probleme wieder ganz normal! viel erfolg! gruß elke