Du müsstest 2 verschiedene Versionen von Battlefield installiert haben und schon das geht nicht! Da wenn du eine 2. Version installieren willst, er nur die Möglichkeit gibt die 1. zu deinstallieren, da BF3 keine LAN-Spiele sondern nur Online Spiele anbietet sind auch 2 Versionen nötig! Hinzu wäre alles nicht schnell genug um ca. 30 FPS über das Internet zu übertragen. Außerdem bräuchte man ein Grafikkarten-Topmodell und nicht einfach eine normale und einen echt starken PC!
Mir ist keine Software bekannt, aber ich denke auch, dass es von der technischen seite nicht möglich sein wird!