Habe inzwischen selbst die Lösung gefunden

iTunes aktuelle Version download und installiert - danach konnte ich das iPhone updaten und auf den neuesten Stand bringen.