Je nach dem wie anspruchsvoll das ganze werden soll, aber versuchs doch mal mit Gimp.
Ich weiß nicht ob es das Shirt in genau diesen Farben gibt, aber bei New Yorker hab ich ein ähnliches gesehen, gibts auch in verschiedenen Farben.
http://www.youtube.com/watch?v=GW0Epv2iMD8
Lade die Bild hoch, dann wirds einfacher ;)
Du musst mehrere Wörter im Gitter finden, diese verraten dir dann die Lösung ;)
Meine Favoritin ist Alice. Auch Bella und Edward miteingeschlossen. Von den genannten finde ich allerdings Bree am faszinierendsten, könnte aber auch daran liegen, dass man von ihr einfach am meisten erfährt.
Übrigens Jane und Alec heißen nicht Volturi ;) ^^
Ich persönlich finden zwar, dass auch die ersten vier Twilight Bände nicht gerade gut übersetzt sind und habe daher nach New Moon aufgehört die Übersetzungen zu lesen und mir gleich die Originale gekauft, was ich auch jedem raten würde der halbwegs gut englisch spricht/versteht, weil Übersetzungen immer ein bissichen was vom "Zauber" der Geschichte verlieren.
(Kleiner Tipp: falls du nicht so gut im Englischen bist versuchs trotzdem mal, dein Wortschatz wird sich in kürzester Zeit extrem erweitern)
Aber zu deiner Frage: Ich finde die Übersetzung auch nicht besonders gelungen. ;)
Wofür brauchst du das Bild denn?
Ich weiß nur, dass es das offizielle Cover des New Moon Soundtracks (The Score) ist.
Hier das Bild dazu: http://www.muse-official.de/twilight/website/fotos/fotos-new-moon/Twilight-New-Moon-2009-Cover-Album-The-Score.jpg
Ein paar Ideen, hoffe es ist was passendes dabei :)
Lizzie ist ein schöner Name für wirkiche Twilight Fans, weil vielen auf die Verbindung fehlt (Sie ist das Mädchen das Jake in Buch 2 Breaking Dawn im Park trifft).
Vanessa Wolfe der Name den Bella in Buch 3 Breaking Dawn J. Jenks für Renesmees Pass und Geburtsurkunde gibt.
Gianna die Empfangsdame der Volturi in New Moon.
Elizabeth Mase Edwards biologische Mutter.
Emily Young die Freundin von Sam Uley, wenn du ein Wolfsmädchen bist. ;)
Claire das Mädchen auf das Quil geprägt wurde.
Sandra ist schön :)
Ich würde dir den VLC-Medaplayer empfehlen, leichte Handhabung und Freeware.
Hier ein Downloadlink: http://www.chip.de/downloads/VLC-media-player_13005928.html
Ich bin beim durchblättern auf deine Frage gestossen und - auch wenn es jetzt fast ein Jahr her ist dass du sie gestellt hast - fand die Antworten extrem unzureichend! Dass Rosalie als Mensch Hale hieß stimmt schon und Jasper (als Mensch Whitlock) nahm deshalb ihren Namen an weil es für 18-jährige doch recht unrealistisch wäre schon verheiratet zu sein-deshalb nicht Emmett. Warum nicht Alice Hale heißt hat den einfachen Grund, dass sie (genau wie Emmett sein Lieblingsbruder) Edwards Lieblingsschwester ist und es, für die Leser, das Ganze etwas einfacher macht wenn die, die "zusammengehören" auch gleich heißen - Das Rosalie anfangs nicht besonders glücklich mit Edwards Liebe zu Bella ist, ist offensichtlich und es scheint auch so dass Jasper Bella nicht wirklich mag, weitere Erklärungen spare ich mir jetzt denn, das würde zu weit führen ^^