Hab die Lösung für dein Problem: Einfach beim Movie Maker unter Extras/Optionen von Pal auf NTSC umstellen, das Video so speichern und dann erkennt Youtube automatisch 16:9 ;-)

...zur Antwort