Um die Fortsetzung zu erfahren, ist der Light Novel die einzige Möglichkeit. Fanübersetzungen (Englisch) findest du hier:

https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Shinmai_Maou_no_Keiyakusha

Zurzeit gibt es weder eine englische noch eine deutsche offizielle Ausgabe der Light Novel. Daher kann man nur auf die englischen Fanübersetzungen zurückgreifen

Um der Langeweile entgegenzuwirken, könntest du den Light Novel von High School DxD lesen ;)

https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=High_School_DxD_(Deutsch)

Ach ja ganz klar Rias

Wie schon die anderen erwähnt haben, eine fünfte Staffel wurde nicht angekündigt. Also kann man nur darauf hoffen und spekulieren ob eine fünfte Staffel in Zukunft erscheinen wird.

Was für eine Handlung die fünfte Staffel hervorbringen wird, ist schon ziemlich eindeutig . Denn die fünfte Staffel würde den Handlungen, Geschichten etc. aus dem Light Novel vom Band 11 & 12 nachgehen. Staffel 4 zum Beispiel ist den Handlungen aus den Bändern 9 & 10 nachgegangen.

High School DxD Light-Novel: https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=High_School_DxD

Hier findest du den Light Novel von High School DxD wo man alle aufgelisteten Bänder von 1 bis 25 sehen kann.