wie kann ich den text "entdeutschen"?

Hallo. Ich würde gerne wissen wie ich den untenstehenden englischen Text besser gestalten kann weil er doch sehr deutsch klingt. Zudem wäre ich dankbar wenn mal wer über die Grammatik drüberschauen könnte (ich hoffe es sind nicht zu viele Fehler drin :) ) Der Text behandelt die Frage "money doesn't make you happy- do you agree with this statement?"

I don't have any opinion on this matter, because you can't generalize it for people all over the world. It depends on how you live and how your social circumstances are. Here in Europe, especially in Germany, we have a lot of money and we take things which make us happy for granted-for example having enough food, running water or a roof above our heads. In my opinion, it's just ridiculous how some people say that they have too little money. This statement makes me angry, we just want luxury goods such as chocolate or parties to boost our happiness which already exists. The people in poorer countries need money to be happy, because they don't have enough to live, to be more accurate, to be at least a little happier in contrast to the people in wealthy countries. The lest people have they money which is essential for the prerequisite to happiness- the things we are used to. We should learn to be grateful every day for the fact that we live in a part of the world where hunger, diseases and poverty aren't bigger problems.(Die folgende Passage klingt auffällig deutsch, wäre an dieser Stelle für Verbesserung besonders dankbar) I need to admit sometimes I think to myself: "oh no, my happiness has left me, I need this and that!" But becoming used to our luxurys is human nature. I can summarize that the people in the wealthy countries should be aware of our daily happiness and we don't need more money to be happy. In contrast, the people in the poorer parts of the world need money to be a little happier under the given conditions.

Dankeschön für eure Hilfe. :)

...zum Beitrag

*Es soll heißen the fewest people.

...zur Antwort

Alleine lernen klappt meistens nicht, hatte das mal versucht mit Französisch, aber irgendwie hatte ich dann keine Motivation mehr. Besuch einen VHS Kurs, der bringt wirklich was :)

...zur Antwort

Haaaallo. Also vegane Produkte gibt es überall! Am liebsten kaufe ich beim Edeka ein, die haben so ziemlich alles. Sojamilch, Sojasahne, Tofu...alles was du an Basics brauchst.Manchmal gehe ich in den Bioladen (praktischerweise bei mir gleich nebenan :D) und checke vegane Neuheiten aus, die sind mir aber oft zu teuer, deshalb lass ich das meistens. Das einzige, was ich wirklich ausschließlich im Bioladen kaufe ist Schokolade und Kakao, da bin ich mir ziemlich sicher dass das hundertprozentig fairtrade und Bio ist. Ich bin selbst nicht hundertprozentig vegan, dafür hab ich auch keine Ausrede parat, aber vegan leben ist heutzutage weder schwierig noch teuer :)

...zur Antwort
Vegane Ernährung auf der Klassenfahrt?!?!

Also. In zwei Wochen fahren wir auf Klassenfahrt in eine Jugendherberge. Seit Anfang der Ferien lebe ich allerdings vegan. Da das aber eher spontan kam, aber doch schon länger meiner Vorstellung entsprach, habe ich wie die letzten 3 Jahre, auf dem Zettel "Vegetarier" angekreuzt (Vegan wäre auch gar nicht gegangen, selbst wenn ich damals schon vegan gelebt hätte, war halt nur Fleisch oder Vegetarisch zur Auswahl)

Jetzt fahren wir aber schon kurz nach Schulbeginn, und ich weiß nicht ob das nicht zu spät ist, wenn ich meinen Lehrer erst dann informiere, und ob das von der Herberge her überhaupt möglich ist mit dem Veganen, da es ja auch nicht zur Auswahl stand.

Was soll ich machen, wenn es nicht geht?? (Ich mein ich kann mir ja höchstens Obst und so mitnehmen, weil ich kann da ja auch nichts warm machen. Und das Essen in JHBs ist ja eher auf die Masse ausgelegt, weshalb die wohl eher nicht auf die einzelnen Bedürfnisse eingehen.... Weil viele können die Vegane Lebensweise ja nicht nachvollziehen und sind dann der Meinung, dass das genauso ist, wie wenn jemand sagt "Ich mag aber keinen Spinat", ich meine dann kommt halt auch von Lehrern als Antwort: "Wir sind hier nicht bei 'Wünsch dir was'" oder "Das hier ist ja kein 5 Sterne Hotel." Aber mir ist es nun mal wichtig, auch wenn ich nicht zu Hause bin Vegan zu leben. Und rein theoretisch hätte ich ja auch kein Problem damit mir Obst, etc. selber mitzubringen, aber das kommt halt auch blöd, wenn ander dann meinen, das ich ne "Extrawurst" (ja ich weiß, passt nicht zum Veganen ;D ) brauche, oder mich damit nur aufspielen bzw. wichtig machen will.....weil das will ich ja nicht. Ich möchte halt nur meine Überzeugung ausleben.

Was meint ihr, kommt das blöd, wenn man sich da sozusagen "rausnimmt" und sich extra was mitnimmt, und soll ich mich lieber da hinsetzen und nichts essen. Oder ist es in Ordnung, wenn ich das mache...

lg (ich weiß, dass das viel zu lang geworden ist, aber danke an alle die sich das durchlesen und mir helfen :) )

...zum Beitrag

Vegetarisch und vegan sind für viele anscheinend dehnbare Begriffe. Ich war letztes Jahr mit meiner Klasse eine Woche in Italien und bekam fast jeden Tag Fisch serviert, obwohl ich zuvor das Kreuzchen bei vegetarisch gesetzt hatte. Gegessen hab ich das natürlich nicht, aufregt auch nicht, ich habs einfach jemanden gegeben, dem das Essen nicht gereicht hatte. Zum Glück gab es in der Anlage einen kleinen Supermarkt, der alles verkaufte, was mein Herz begehrte. An deiner Stelle würde ich tatsächlich mein Essen mitnehmen, wenn du aus ethischen Gründen das vegetarische Essen nicht möchtest. Ich würd dir Couscoussalat oder sowas empfehlen, ist ziemlich einfach und hält lange, natürlich auch Obst und Energiebällchen, du hältst das schon durch :)

...zur Antwort

Hallo, vorab: ich stottere selber, ich weiß wovon ich spreche. Und ja, es gibt Übungen, die du selbst machen kannst, aber diese betreffen mehr die Angst, zu sprechen. Mir hat es geholfen, zu telefonieren. Beispielsweise habe ich bei einem Friseur angerufen und gefragt, wieviel ein Herrenneuschnitt kostet. Das habe ich beim Bäcker gemacht, beim Reiseveranstalter...du musst einfach kreativ sein. Schreibe dir das auf, was du sagen willst und suche dir drei Stellen heraus, bei denen du absichtlich stark stotterst. Wenn man das einpaarmal macht, traut man sich wirklich viel mehr! Dann musst du das ganze ohne Telefon auf der Straße machen, selbstverständlich ohne Text und stottere wieder bewusst zum Beispiel beim Bäcker, im Restaurant bei der Bestellung...ich weiß, man muss sich dazu mächtig überwinden, aber es lohnt sich! Ich stottere nicht gerade wenig, aber finde es nicht mehr schlimm. Was dir vielleicht helfen könnte im Bezug auf das Sprechen wäre ein Metronom. Du musst dann lernen, deinen Rhythmus beim Sprechen zu finden, lese dazu täglich eine Zeit lang im Rhythmus des Metronoms laut vor, hat mir ein wenig geholfen, aber das hilft sicher nicht bei jedem. Wenn du Noch fragen hast, kannst du dich gerne melden :)

...zur Antwort

Ich war lange Zeit genauso wie du. Ich lernte kaum für die Schule, verfolgte meine Hobbys nicht mehr richtig und hing den ganzen Tag vor dem Handy. Was mir geholfen hat, die Sucht zu besiegen? Ich habe mein Smartphone meiner Mutter gegeben, damit hatte ich auch keine Gelegenheit an mein Handy zu kommen. Kauf dir wie ich einen alten Pre-Paid-Knochen mit dem du nur telefonieren und simsen kannst. Es ist viel schöner, sich mit Freunden in der Realität zu treffen, und echte Freundschaften funktionieren ohne Strom. Meine Mutter hat mein Smartphone übrigens immer noch. Viel Erfolg. :)

...zur Antwort