gesungen wird nicht viel nur im refrain bum bum bum eho!

Bum bum bum eho!

Hallo zusammen ich hätte mal eine frage,und zwar bezog ich voriges jahr bis oktober 2009 alg II für mein kind,für mich und meine lebensgefährtin mit der ich nicht verheiratet bin und über meine lebensgefährtin lief auch der bewilligungsbescheid der arge. ich nahm am 14. september 2009 über eine zeitarbeitsfirma in den niederlanden eine arbeit auf.heute bekam ich von der arge einen rücknahme und erstattungsbescheid indem ich aufgefordert werde vom 14. september an bis einschließlich ende oktober meine erstatteten leistungen zurückzuzahlen.daß ich meine gezahlten leistungen zurückzahlen muss ist klar,aber muß ich auch die gezahlten leistungen für meine lebenspartnerin zurückzahlen,obwohl sie erst dieses jahr im märz eine arbeit aufgenommen hat? ich möchte mich im voraus für eventuelle antworten bedanken