Antwort
Die offizielle Antwort vom Air France Telefonsupport: Es ist egal, ob der Umlaut mit z.B. "ae" oder "a" ersetzt wird - die Kollegen in den USA wissen das (inzwischen auch)