Ich glaube, dass das an der Transformation zum Wehraffen liegt, welches sich bei Vollmond auslöst. 

Der Affenschwanz bringt auch viele Nachteile im Kampf mit sich, wenn man z.B den Schwanz feste eindrückt oder rauszieht.  ... deshalb glaube ich das Son Goku keinen Schwanz mehr hat.