geht viel einfacher:
besorg dir ein firewire kabel, verbinde beide macs damit, starte den kaputten mac, halte die taste T so lange gedrückt, bis du das firewire logo siehst (oder auch nicht, weil dein display kaputt ist). du solltest auf dem anderen mac dann sehen, dass eine festplatte erkannt worden ist.
viel spaß ;)