bettydrew 05.04.2011, 13:54 Wer kann mir mit der Übersetzung von Mittelhochdeutsch auf Neuhochdeutsch helfen? Zeilen aus dem Minnesang Frühling: Daz ich ungeluckich bin, daz tuot mir wê. des muost ich ungetrunken gên von eime sê, Die erste Zeile ist verständlich, aber die zweite.. was ist "von eime"? ...zum Beitrag Antwort von bettydrew 05.04.2011, 14:06 und wie kann man die ganze Zeile übersetzen? ...zur Antwort