Antwort
Unter " Hanseatischem Understatement" verstehe ich als Hamburger, dass man sich grundsätzlich kleiner macht, als man ist. Das kommt vielleicht aus dem Bereich "Finanzen", erstreckt sich mittlerweile aber auf viele Bereiche. Man prahlt nicht damit, wenn man überdurchschnittlich intelligent ist, gut kochen kann, sportlich ist, künstlerisch erfolgreich ist und so weiter.
Der Hanseat überlässt es den Anderen, sich ein Urteil über einen selbst zu bilden.