Das gleiche Problem hatte ich auch. Gewisse Foren brachten keine Lösung. Irgendwann habe ich festgestellt das es nicht funktioniert solange ich ein Bild über copy paste einfüge. Sobald ich aber über den Reiter Einfügen > Grafik gehe klappt es plötzlich. Dann kann ich ganz normal über den Reiter Verweise eine Bildbeschriftung erstellen und dazu eine Fußnote anhängen.