arschkriecherei währe to brownnose

Zieh den Kopf aus dem Arsch! in Englisch; Get your head out of your ass!

bedeutet wenn dir jemand sagt : "Holen Sie Ihren Kopf aus Ihrem Arsch", heißt das, dass Sie anfangen müssen, mehr darauf zu achten, was um Sie herum vor sich geht. Und nicht nur auf sich zu achten.