Das hier ist eigentlich ein russisches Lied von Maksim - Znaesh li ty , ich habe hier die deutsche Übersetzung (Ja mir ist sehr wohl bewusst das die Übersetzung von russisch ins deutsche nicht haargenau ist ). Kann mir jemand erklären über was sie hier in ihrem Lied singt? Ich kann mir davon irgendwie keine klare Linie finden. Danke!
*ich war so gewohnt nur mit dir zu leben, nur mit dir Das Morgengrauen zu treffen und zu hören wie du ohne mich aufwachst Es fiel mir so leicht durchs geöffnete fenster zu atmen Und es ihr nur noch einmal zu wiederholen
Weißt du entlang der nächtlichen wege ging ich barfuß, ohne die beine zu schonen Sein herz ist nun in deinen händen verliere es nicht und breche es nicht damit nicht entlang der nächtlichen wege die asche der liebe in den händen getragen wird, nachdem die beine blutig gelaufen waren Ist sein puls nun in deinen augen verlier und breche es nicht
Möge im januar der graue regen bei ihm ans fenster klopfen Möge er mich nicht umarmen, aber sich trotzdem daran erinnern und möge er zufällig meinen namen in gedanken aussprechen und möge er schweigen, dass er sich dennoch erinnert und hinter dem fenster verzehrt der verfluchte regen die laternen mein zärtlicher junge, verzeih du mir diesen schauer und möge ich durch die tränen hindurch leise flüstern "lebe wohl" vergiss nicht, vergiss nicht.*
