susra
22.01.2010, 15:51
übersetzung eines songtexts

vielleicht kennt jemand diesen text oder hat große langeweile oooder sogar sehr viel freude am übersetzen, dann würde ich mich sehr über eure antworten freuen! ;o) hier der text, habe die sprache leider nie gelernt und über die "übersetzer" im inet ist es schwierig den text "richtig" zu verstehen........ dankeschön...

NNRR 136

Résigné, Toutes mes forces sont à tes pieds, Quand tu m'imposes d'être heureux, Au travail j'ai baissé les yeux, Surveillé, Le sentiment d'être protégé, Ces enfants sont bien malheureux, Prenons les armes pour eux...

Non, ne regrette rien, N'aie plus peur de rien, je suis là, N'aie plus envie,

Hébété, Par trop d'images animées, Facile à digérer, c'est mieux, Le désespoir y mets le feu, Désirer, Un peu de solidarité, Au fond y aurait-il un Dieu ? Quand je me vois dans tes yeux...

Quand le vide, m'offre la vue, Je te veux, je recollerais mon nom !

Dès que le monde avait su, Que le monde avait vu ses fourmis folles...

...zum Beitrag
Antwort
von bartingirl74
22.01.2010, 15:55

welche sprache ist denn dieser song?

 ...zur Antwort