hey ich übersetz grad einen text vom barischen ins deutsch und ich weiß nicht was 2 wörter bedeuten könnt ihr mir helfen? die wörter sind: halwade ouawaschl

Hallo, ich bin dringend auf der Suche nach einem Minijob/Nebenjob.

Problem: ich habe schon alles mögliche probiert ( war bei Lidl und Netto, die suchen aber nur jemanden am Vormittag, da kann ich nicht da mein Kleiner noch keinen Kindergartenplatz hat), andere Geschäfte in der Umgebung suchen entweder niemanden, oder möchten auch jemanden für vormittag.

Mir würden ein paar Stunden/Woche reichen, ein paar Euro halt verdienen. Nun bin ich auf der Suche nach einer Heimarbeit ( egal was - ausser Telefonsex u.ä.) Gibt es da überhaupt was seriöses?? Finde nur unseriöse Anbieter, mit Vorkasse . Es wäre super wenn ich irgendwas am PC machen könnte, oder was handwerkliches wenn die Kinder im Bett sind ( habe 2 Kinder, 6 Jahre und 20 Monate), mein Mann ist LKW Fahrer und hat sehr unterschiedliche Dienstzeiten.

Hat jemand einen Tipp? Wäre sehr dankbar!