HI, 

willst das bestimmt einem polnischen "Kumpel" sagen ;)

am besten : Hej przystojniaku, jak sie masz? ;)

Viel Glück :)

...zur Antwort

Hi,

das bedeutet " Für eine Packung Streichhölzer, will sie sich selber geben" heißt so viel wie: wurde für eine  Packung Streichhölzer alles tun...

...zur Antwort

Ich finde es super :)

https://www.youtube.com/watch?v=3-DP5v7YSO0
...zur Antwort
Edwina Hayes - Feels like home https://www.youtube.com/watch?v=NiOnQV6W1_s
...zur Antwort

Hi,

wenn du Antibiotika gestern nicht genommen hast dann nicht.

Ab heute sind die Pille nicht mehr so sicher, also schön aufpassen ;)

LG Joanna

...zur Antwort

Hi,

ja die Übersetzung ins Polnische ist fast immer dumm, so bald du mehr als zwei Wörter schreibst. Aber in Polen gibt es so ein Spruch nicht, glaub ich zumindest ;) Wenn du genau übersetzen willst wäre es : " Dwoch glupcow, jedna mysl"

Pozdrawiam LG

...zur Antwort

Hi, ich benutze für manuelles ausschalten CCleaner. Und zwar Extras - Autostart auswählen. LG

...zur Antwort