Mein Problem hat sich glücklicherweise gelöst, ein befreundeter Elektriker hat uns geholfen! Ich kann das problem nicht ganz wieder geben, aber die Kabel der Lampe sind in die Verkettung der Steckdosen integriert und es musste nichts ausgetauscht werden :)! Lieben Dank fuer alle gutgemeinten und auch hilfreichen und beruhigenden Antworten!
Liebe Gruesse, Anna!