Schwierige Situation da du bereits den Tod mit Urlaub verbindest aber nachvollziehbar, sowas mitzubekommen nimmt man nicht so auf die leichte Schulter.
Du könntest für den Anfang versuchen mit vielleicht Freunden oder Familie nicht ganz so weit weg von zu Hause Urlaub machen, selbst wenn es nur die Nachbarstadt ist.
Es sollten Menschen sein bei denen du dich wohl fühlst, Schritt für Schritt könnt ihr die Distanz des Urlaub-Ortes erweitern. So könnte dein Heimweh Weg gehen, denn Solang du mit Menschen unterwegs bist die du liebst und ein sozusagener "save place" sind bist du überall zu Hause.
Die Erfahrung die du im Urlaub gemacht hast hat einen negativen Meilenstein gesetzt, du kannst lernen damit klarzukommen und deine Angst zu akzeptieren aber wie du das machst das kann ich dir leider nicht sagen, das ist bei jedem individuell genau wie die Dauer des "Prozesses".
Ich selber habe seit dem Tod eines engen Familienmitglieds Angst davor, ich weiß nicht wie ich das angestellt habe es zu tolerieren aber ich habe es geschafft, die Angst ist zwar noch da aber sozusagen nicht präsent.
Wenn es dir schwer fällt hol dir Hilfe von Freunden, wenn du dich bereit fühlst erzähl ihnen davon aber mir darmals hat einfach das zusammen sein mit ebend geliebten Menschen geholfen
Du schaffst das, ich glaub an dich und wenn du wen brauchst der genau so gefühlt hat kannst du dich auch bei mir melden, keiner sollte durch soetwas alleine durch.